2 Samuel 7:13

SVDie zal Mijn Naam een huis bouwen; en Ik zal den stoel zijns koninkrijks bevestigen tot in eeuwigheid.
WLCה֥וּא יִבְנֶה־בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י וְכֹנַנְתִּ֛י אֶת־כִּסֵּ֥א מַמְלַכְתֹּ֖ו עַד־עֹולָֽם׃
Trans.hû’ yiḇəneh-bayiṯ lišəmî wəḵōnanətî ’eṯ-kissē’ maməlaḵətwō ‘aḏ-‘wōlām:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid
1 Koningen 5:5, 1 Koningen 6:12, 1 Kronieken 22:10

Aantekeningen

Die zal Mijn Naam een huis bouwen; en Ik zal den stoel zijns koninkrijks bevestigen tot in eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ה֥וּא

Die

יִבְנֶה־

bouwen

בַּ֖יִת

een huis

לִ

-

שְׁמִ֑י

zal Mijn Naam

וְ

-

כֹנַנְתִּ֛י

bevestigen

אֶת־

-

כִּסֵּ֥א

en Ik zal den stoel

מַמְלַכְתּ֖וֹ

zijns koninkrijks

עַד־

tot in

עוֹלָֽם

eeuwigheid


Die zal Mijn Naam een huis bouwen; en Ik zal den stoel zijns koninkrijks bevestigen tot in eeuwigheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!